update nginx configuration to pass larger datasets through to girder

[curtislisle]

had to add "client_max_body_size 500M" to arbor-girder in sites-available nginx config file. Had a case where a >1MB tree file wouldn't upload.