[cliquet] Existing record in conflict responses should be nested in data

[tarekziade]

Original: https://github.com/mozilla-services/cliquet/issues/679

Currently in conflict responses the existing record attributes are returned in details.existing.

It should return details.existing.data and details.existing.permissions.