datasetDestroyer - fix probabilities

[Phhofm]

If randomize is set to False in the config, then all degradations are applied with a probability of 1, config or default probabilities would be disregarded. This commit fixes this by also applying probabilities when using non-randomized degradations.