Change ProjectHandler class to use wxFileName

[KeyWorksRW]

Description:

This class makes the most use of filenames, so switching to wxFileName should provide a good template for also changing other classes that need to work with filenames and directories.