Find a good test for path that uses isfixed

[oxinabox]

Completely agree. Presumably the fact that it isn't hit in the existing tests means that a chunk of code doesn't get tested :(

Originally posted by @willtebbutt in https://github.com/JuliaTesting/TestEnv.jl/pull/28#discussion_r686808022