Fixes #93

[sprig]

Hi!

I'm not entirely familiar with the pprof format but I stepped through the code after being affected by #93 and this seems to fix that. In addition, when running with from_c=false some referenced functions are not inserted into the function list, breaking the parser. This fixes that as well.