Add generic fallback to all scalar functions

[YingboMa]

[oscardssmith]

IMO this isn't quite correct. NaNMath says that functions return NaN rather than throwing so we should check if we get an error and return NaN in these fallback methods.

[oscardssmith]

This also needs tests.