Add input/output scaling in model reduction

[baggepinnen]

Provide keyword args scaleY, scaleU that rescales the model such that input and output ranges are roughly -1:1 before reducing the model order. When the model is reduced, the inverse scaling is applied before returning.