Create a `CustomEstimator` to ease interfacing with Low-level particle filter package

[franckgaga]

@baggepinnen your package LowLevelParticleFilter is starting to be really impressive in terms of really niche and cool features. It could be great to create a new StateEstimator type that eases the interface with it.