try using powersort based merging for TimSort

[oscardssmith]

python 3.11 added this in https://github.com/python/cpython/issues/78742

[LilithHafner]

This seems like a pretty clear win from the discussion on the Python side but a very minor performance gain. Here's the diff that implemented the changes in Python's C implementation.