Resolve natspec comment warnings

[chmanie]

When creating the docs, the natspec comment parser gives some helpful error messages:

Generating IColonyNetwork documentation...

Warning: deployTokenAuthority address has no matching natspec comment

Here we need to return the address in the original function and add the respective natspec @return here

Warning: deployTokenViaNetwork address has no matching natspec comment

Same as above here and here