Add config option to randomize bots' attachments

[koopa990]

Requested feature

Randomize attachments to avoid editing the weaponlist.lua file.

Use case

for convenience sake

I have checked the following...

• [X] I have read the contribution guidelines on reporting bugs and the code of conduct.