[Minor] Misspelling in `auto/boost.sh`

[mihirk-wadhwaniai]

libboost-dev is spelt as liboost-dev and libboost-all-dev is spelt as liboost-all-dev throughout the script. Caused us a bit of a headache :)