Make `segment` geometry better suited for graphs visualization.

[alshan]

Currently, segment connects to points without taking in account the shape of points.

If the shape of an end-point (or a graph vertex) has significant dimensions, then for example, segment arrow heads become trimmed in this notebook: Pushkin