coord_polar: geom_point tooltips should take in account point size.

[alshan]

Currently tooltip pops up only when hover over the dead center of point regardless of the point's size.