Support for "Apple Development" and "Apple Distribution" certificates

[yannickpulver]

Describe proposed changes and the issue being fixed

Fixes CMP-4272 createDistributable signing failing on macOs with Could not find certificate

Testing

Describe how you tested your changes. If possible and needed:

• Test it on a sample project
• Write unit tests
• Provide a code snippet

This should be tested by QA

Release Notes

Fixes - Desktop

• Adds support for Apple Development and Apple Distribution certificates