feat: lazy Sum and Product computation.

[daniel-dodd]

Introduce product and sum kernel computations (these are currently dense) by lazily building the gram matrix for each kernel, and then apply product and sum operations across a set of LinearOperators. This would allow e.g., to add two Kernels together with Diagonal gram covariance structure and experience O(N) time rather than O(N^3) for the current dense.