connection overlay blocks buttons

[sevenecks]

On smaller screens the overlay table with everywhere that has been connected to will block the form for connecting to a game. This happens especially when a really long game name (like an ec2 instance) has been connected to.

We need to add breakpoints for smaller screens that wrap or trim the game name.