Add 404 error handling

[chris-park]

Update exceptions.py and responses.py to handle 404 errors gracefully. The package is also missing exception handling for 409, 413, 414 and 415 errors - which I can add over time.