ItsCalebJones
New Crowdin updates
Hey, hey! I've roughly translated all Simplified Chinese strings.
Unfortunately, I have no local Android development environment, so I think the only way I can test the translation is downloading from GitHub CI. Maybe we can fix the CI? I can help.
Two groups of difficult-to-understand strings:
https://github.com/ItsCalebJones/SpaceLaunchNow-Android/blob/c2030491f9a98791e6a82759b6ed2f4ef3217e7e/common/src/main/res/values/strings.xml#L320-L322
https://github.com/ItsCalebJones/SpaceLaunchNow-Android/blob/c2030491f9a98791e6a82759b6ed2f4ef3217e7e/common/src/main/res/values/strings.xml#L296-L298
The meanings of these strings do not correspond to their on and off suffixes. Maybe the English strings themselves are wrong?
The TLDR; original sources for some of the packages required to build this, including the ancient version of Realm, is no longer available from any repository I can find.
I'm working on a KMP rewrite right now. Maybe about 25% with an MVP Beta.
@ItsCalebJones, thank you for replying!
I volunteer to take on Chinese Simplified L10N for the new APP.
New terms I've learned today:
- KMP, Kotlin Multiplatform
- MVP, Minimum Viable Product
I've taken part in very few app developments, so these two words are new to me.