guide.encode.moe icon indicating copy to clipboard operation
guide.encode.moe copied to clipboard

Add basic setup guides for fansubbing

Open LightArrowsEXE opened this issue 4 years ago • 1 comments

The subtitling part of this guide is pretty barren now, so I'd like to begin by writing some guides on how to set up a basic environment for members to access and use. This will include stuff like how to use an FTP and/or GitHub, and how to use SubKt, among other things.

  • [ ] Create a tutorial explaining how to make, maintain, and use an FTP server/client (#65)
  • [ ] Create a tutorial explaining how to make, maintain, and use a GitHub repository/client (#65)
  • [ ] Create a tutorial explaining how to use SubKt, as well as how to write a build script

LightArrowsEXE avatar Jun 10 '21 12:06 LightArrowsEXE

As I mentioned in #65, I'm not sure how much detail we'd want from a page on setting up and configuring an FTP server.

For the git side, I'd certainly be interested in documenting the various advanved tricks for working with ASS files in a repo that @Myaamori has been developing, most notably a filter for Aegisub Project Garbage and a custom merge strategy that handles intra-line changes (timing vs text). But that's not necessary for the first version.

FichteFoll avatar Jun 12 '21 00:06 FichteFoll