Docstring for `libsyclinterface` and Cython functions should link to SYCL spec

[diptorupd]

We do it in some places, but several functions in our docstrings do not properly link back to the parent SYCL function. The issue is for both libsyclinterface and Python functions.