Allow nested parameters

[zach-nervana]

For example:

client.create_job(experiment, {
    'master': {
        'noise_eps': 0.5,
    },
    'sub': {
        'noise_eps': 0.1,
    },
})

These could be serialized as: MASTER__NOISE_EPS with double under: __ separating levels.