Remove support of "Region" inside a unique API

[fcomte]

As we will support multi onyxia API, support of multi region inside only one API increase the level of complexity.

@garronej @olevitt @johnksv @trygu , are you ok with this architecture change ?

[johnksv]

I think that make sense