ImGui.NET uses version 4.0.6.0 of the "System.Runtime.CompilerServices.Unsafe" which is not compatible with later versions of .Unsafe.

[Will-Carson]

This is leading to compiling errors with newer versions of Unity's DOTS packages in my case but I'm sure this could be a problem for other people outside of Unity as well.