Make sure dropdown passes overlay settings to toggle so that toggle can infer the sizing

[ChronosSF]

[wnvko]

Dropdown should have default overlay settings. In its default settings it should use connected positioning strategy with start point bottom-left and direction down-right. When open method is called it should use provided as method parameter settings or the default ones to call the toggle directive.