Support nested flow graphs in GraphML serialization

[epatters]

Note that only the functions flow_graph_to_graphml and flow_graph_from_graphml need to be extended. The general-purpose GraphML serializer (in the graphml module) already supports nested graphs.