docs: DOC-209: Remove LSE params from the community helm chart page

[caitlinwheeless]

There is a section in the helm chart page that lists Enterprise-only parameters. This doesn't need to be visible in the Community version of the page.

Affects:

• [X] Community docs
• [ ] Enterprise docs

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	62d8882014ce07d01a337dbe9112b9634c3e9b9a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/label-studio-docs-new-theme/deploys/66353b395c8e8100086fa2fc
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5825--label-studio-docs-new-theme.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for heartex-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	62d8882014ce07d01a337dbe9112b9634c3e9b9a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/heartex-docs/deploys/66353b3977ad130008f23bc2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5825--heartex-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[robot-ci-heartex]

This PR is stale because it has been open 45 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 10 days.

[robot-ci-heartex]

This PR was closed because it has been stalled for 10 days with no activity.