Add yaml configuration for services

[CyrusVorwald]

In accordance with https://github.com/kurtosis-tech/eth2-package#configuration, there should be some equivalent for ICON node and anywhere else that is relevant for a user to modify configuration.