Add Example to Crm Data Components to Demonstrate `CrmCardActions` & `CrmActionButton`

[breehall]

Summary

This PR creates a new example for the CrmCardActions and CrmActionButton components within crm-data-components. This new example is a CrmPropertyList that dynamically changes the properties displayed and actions button based on a given scenario from a dropdown select. Updates the README with images and documentation as well.

[breehall]

@aanchalHS you were listed as a suggested reviewer for this PR, but please feel free to tag someone else if this recommendation was incorrect!