Hi.Events 🐛Export answers button not working

Describe the bug The export answers button in question page is not working in self hosted instances on cloud.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

create a new docker hi.events instances in both render and railway.
create a new event
try on export answers button in questions page

Expected behavior There should be a popup on exporting in progress, followed by an answers csv file. In the hosted versions, there is no pop up at all and the csv file is not exported and the network console says timed out. The funny thing is that it works on orders and attendees csv export but just not on answers csv.

Screenshots hi.events hosted version works.

The render and railway versions timed out and do not work.

Logs see screenshots above too

Desktop (please complete the following information):

Browser (tried on firefox and chrome both on windows and android)

Hi.Events Version and platform Latest docker version - on railway and render (daveearley/hi.events-all-in-one:latest)

Thanks for this great project. I really like it!

Not sure whether this is the problem. I don't have s3-private setup. Is there an option to export locally, similar to orders and attendees xls export?