Changing from cloning via SSH to cloning with HTTP link

[abouquet27]

When trying to use in the project in a docker, it cannot clone the repo unless configure the docker to use git credentials which is not practical. It would be better to user https for git clone instead of ssh inside scripts/get_llvm_src_tree.sh.