Create automated Documentation generation

[LeeCampbell]

Could use https://readthedocs.org/ to host the generated docs.

[alhardy]

Try docfx https://dotnet.github.io/docfx/ and just host the compiled site on github