[RUN-5718] Views can only be attached to in-app windows

[pbaize]

Description of Change

Checklist

• [ ] PR description included and stakeholders cc'd
• [ ] npm test passes
• [ ] automated tests are changed or added
• [ ] manual tests are changed or added
• [ ] relevant documentation is changed or added
• [ ] PR title starts with the JIRA ticket pull request process
• [ ] PR release notes describe the change in a way relevant to app-developers
• [ ] Link to new tests added
• [ ] PR has assigned reviewers

Release Notes

Notes:

[openfin-github-bot[bot]]

fdab52d

Git

• core: develop <= RUN-5718 (fdab52d)
• js-adapter: develop
• javascript-adapter: develop

Asars used for testing

• app.asar
• adapter.asar

Test results

• :white_check_mark: Windows 10 (32-bit runtime): Failed 0/665
• :cold_sweat: Windows 7 (64-bit runtime): Failed 1/665
• :scream: Windows 10 (64-bit runtime): Failed 226/665
• :cold_sweat: Windows 7 (32-bit runtime): Failed 1/665