Detect existing signs on chunk load

[HaHaWTH]

This pull request attempts to scan chunks on load for sign content detection asynchronously without performance impact.

TODOs:

• [ ] Finish basic sign scan
• [ ] Add actual replace logic
• [ ] Performance improvement