Convert Nvidia monitoring to use C API

[graeme-a-stewart]

Instead of parsing nvidia-smi prmon should use the more stable API calls like this.

GPU monitoring components will need to become a build option.

[Rupantar-Borphukan]

Can you assign me the task ? I can contribute to this issue