Test filter expanding a chunk to 4 Gib or more

[fortnern]

We should test using a filter to expand a chunk from under 4 GiB to 4 GiB or more. This will require the ability to turn the test off, possibly automatically, for systems that can't handle such large memory and/or file allocations.