DataNode: Improve first time startup to not directly show the basic auth dialog

[moesterheld]

For preflight, provide a distinct login screen with information on where to find the credentials for first time login.