Add async capabilities to react select

[ousmaneo]

Before these changes, Select with a high number of options (1000) would result in performance problems. This #12250 from @maxiadlovskii adds the ability to use react-window to virtualize the list when the number of options is high, giving better performance. With this change, we are adding a layer that is using react-window-infinite-loader to be able to load items asynchronously when scrolling. This also add the ability to filter the options using an async call.

As an example we added a new UserSelectField that can be used in place of a users list select.

TODOs

• [ ] Adjust the search filter debounce
• [ ] Test on Formik

Motivation and Context

For context see issue and task

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Refactoring (non-breaking change)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [x] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have added tests to cover my changes.

[gally47]

It will be good to adjust the height of the menu to the number of users that we can avoid having the extra useless space.

[mnin]

I took another look at this PR. When I do a search, even with very few users (under 20) I get the same user twice in the list: