Add some docs and/or pointers to the new docker-compose setup

[bernd]

Context

We now offer a docker-compose based setup to help people that want to quickly try Graylog.

https://github.com/Graylog2/docker-compose

Expected Content

We should probably add some pointers to that repository and maybe even some documentation.