Upgrade badge + confirmation message

[doekenorg]

Following #2117:

• [ ] When using the placeholder to activate, the user is prompted twice for confirmation about leaving the page: once via the page itself and once through a browser modal.
• [ ] Placeholders in the settings menu show the "Upgrade" option when hovered, even though the All Access license is active. It should display "Install/Activate" instead.