Add `:active` CSS accent color for button clicks throughout frontend and design

[Keavon]

Buttons, when the mouse button is actively clicking down on them, should turn to the accent-hover color with var(--color-accent-hover). Or maybe define a new accent-active color for this purpose.