Typo fixes in `tests/suite/program/lib.grift`

[mgree]

Maybe I'm misunderstanding your test runner, I'm a little bit unclear on how this could have ever run: it has an unbound variable, a syntax error in the lambda, and an empty letrec binding (?!).