Send the correct audience argument to JWT.decode

[micke]

Description

According to the documentation it's supposed to be aud: https://www.rubydoc.info/github/jwt/ruby-jwt#audience-claim

Checklist

• [x] Tests pass
• [x] Lint pass: bundle exec rubocop
• [x] Please merge this PR for me once it is approved.

[google-cla[bot]]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

For more information, open the CLA check for this pull request.