examples: Add resource.requests to all containers

[bwplotka]

This is due to https://cloud.google.com/kubernetes-engine/docs/concepts/autopilot-resource-requests#defaults which causes our example pods to not work in the typical GKE autopilot cluster as unrealistic requests is assigned (2GiB mem).