Readiness probe shouldn't depend on downstream services

[enocom]

Cf. https://github.com/zegl/kube-score/blob/master/README_PROBES.md#readinessprobe

Also, the readiness probe should respond differently after the process received a SIGTERM.