unit test and update documentation for compareTranscripts()

[lingminhao]

The unit test & documentation for the compareTranscripts() function is incomplete.

The test should cover all possible scenarios when comparing two transcripts from alternative splicing events. The documentation should explain what is alternative splicing events (which two transcripts to compare). The documentation should also explain each column of the output (a tibble object).