[FEATURE REQUEST] Investigate adding an integrated file manager for Storage Module

[fenix-hub]

Perhaps the new Firebase Storage API can come in the form of a file manager UI. Somewhat like the editor file system, except a folder can't be empty.

Originally posted by @SIsilicon in https://github.com/GodotNuts/GodotFirebase/issues/56#issuecomment-770522472