Use hatanaka and ncompress for decompression

[valgur]

Hi! This PR makes use of the hatanaka and ncompress libraries for a more streamlined and robust decompression of downloaded RINEX products. Both are available from PyPI and support all operating systems and reasonably recent Python 3 versions.