Docs: Config generator: Allow pressing Enter to close metadata modal

[JonasKellerer]

Currently, users have to click 'OK' when editing data in the model.

Change this, so also pressing Enter will do the same.